Deutschland - Slowakei 6. Juni 2007

aus Worldcupwiki

2:1 gewinnt die deutsche Nationalmannschaft am Mittwoch, den 6. Juni, in der HSH Nordbank Arena (so heißt die AOL-Arena nach Ende der Bundesliga-Saison) in Hamburg gegen die Slowakei.

Nach dem neunten Sieg im elften Spiel von Trainer Joachim Löw marschiert Deutschland ungebremst Richtung Europameisterschaft 2008. Das DFB-Team weist mit 19 Punkten aus sieben Partien die beste Bilanz aller 50 Teams der EM-Qualifikation auf.

Im Hinspiel hatte Deutschland noch am 11. Oktober 2006 in der Slowakei mit 4:1 gewonnen. Alle deutschen Torschützen Podolski (2), Ballack und Schweinsteiger waren beim Spiel in Hamburg verletzt.

Diesmal fielen beim Spiel zwei Eigentore:

• 1:0 Durica (10., Eigentor, Rechtsschuss, Vorarbeit Jansen)
• 1:1 C. Metzelder (20., Eigentor, Rechtsschuss, Krajcik)
• 2:1 Hitzlsperger (43., Kopfball, Lahm)

Inhaltsverzeichnis

1 Spielbericht 2 Vor dem Spiel 3 Spielinformationen 4 Aufstellung 5 Kader 6 Kartenvorverkauf

Spielbericht

In einem über weite Strecken emotionslosen Spiel erreichte die deutsche Mannschaft einen Arbeitssieg über die Slowakei. Kurios ging's dennoch allemal zu: Zwei der drei Treffer in Hamburg fielen durch Eigentore. Erst Thomas Hitzlsperger traf kurz vor der Pause ins "richtige" Tor. Die zweite Hälfte verstrich ohne nennenswerte Höhepunkte. Letztlich hatte die DFB-Elf aber keine große Mühe, das Ergebnis über die Zeit zu bringen. Das 1:0. Durica drückt den Ball über die eigene Linie, Klose kommt einen Schritt zu spät.

Im Vergleich zum 6:0-Erfolg am Samstag in Nürnberg gegen San Marino brachte Bundestrainer Joachim Löw den Bremer Clemens Fritz im Mittelfeld für den Stuttgarter Roberto Hilbert. Bei den Slowaken konnte Robert Vittek auflaufen, der Club-Stürmer wurde nach seiner Muskelverletzung rechtzeitig fit, während Vereinskamerad Marek Mintal wegen der Knieverletzung aus dem Pokalendspiel passen musste. Ebenfalls in der Startelf: Angreifer Stanislav Sestak, in der kommenden Saison in den Diensten des VfL Bochum.

Der Europameister von 1996 begann couragiert gegen die defensiv eingestellten Gäste. Zunächst fehlte jedoch die nötige Durchschlagskraft. Dass die DFB-Elf dennoch in Führung ging, hatte sie zu einem guten Anteil dem Gegner zu verdanken. Nach einer feinen Einzelleistung von Jansen über die linke Seite schlug Skrtel zunächst über den Ball. Durica vollendete die ungewollte Vorarbeit seines Defensivkollegen und traf, noch bevor Klose abstauben konnte, ins eigene Tor.

Die Slowakei gab ihre Zurückhaltung nach dem Rückstand streckenweise auf, Deutschland blieb aber die dominante Mannschaft. Doch in der 20. Minute verstummten die 51500 Zuschauer in der AOL-Arena. Der flinke Krajcik setzte auf der rechten Seite zum Sprint gegen Metzelder an - und dem Dortmunder gelang dabei das selbe Missgeschick wie Durica auf der anderen Seite. Mit der Fußspitze kickte er das Leder aus elf Metern in die kurze Ecke. Die Reaktion des überraschten Schlussmanns Jens Lehmann kam zu spät.

Zwar versuchte Deutschland weiter Druck auszuüben, außer einem Schuss von Jansen (24.) und einer Chance für Schneider, der das Leder nach einer feinen Kombination über Kuranyi und Klose knapp neben das Tor setzte (35.), ereignete sich wenig Erwähnenswertes an der Alster. Kurz vor der Pause dann doch die erneute Führung für die Hausherren: Der erste Flankenversuch von Lahm sorgte noch für keine Gefahr, doch nach beherztem Einsatz von Kuranyi und Klose erhielt der Münchener eine zweite Chance zur Hereingabe. Diesmal machte er es besser: Seine Flanke mit links landete punktgenau bei Hitzlsperger, der am langen Eck problemlos zur 2:1-Halbzeitführung einköpfte (43.).

Zu statisch und ideenlos gestaltete sich das Spiel der Deutschen im zweiten Spielabschnitt. Die Flanken kamen oft zu ungenau, Klose und Kuranyi konnten sich meist nicht entscheidend im Eins gegen Eins durchsetzen. Auf der anderen Seite stand die DFB-Abwehr dafür sicher und ließ die nun agiler wirkenden Slowaken nicht zum Zuge kommen. Einmal jedoch musste Schneider zu unfairen Mitteln greifen und sah die Gelbe Karte. Der Leverkusener fehlt darum beim Spiel in Wales. Zum Thema

Letztlich entwickelte sich eine Partie ohne nennenswerte Höhepunkte. Erst in der 69. Minute sorgte eine Szene mit dem eingewechselten Gomez (65. für Kuranyi), der frischen Wind ins Angriffsspiel brachte, für Diskussionsstoff. Der Stuttgarter Angreifer stand nach einer Flanke von Lahm in aussichtsreicher Position, wurde jedoch von Krajcik festgehalten. Die Slowaken hatten Glück, dass Referee Benquerenca aus Portugal weiterspielen ließ.

Als auch noch Klose in der 74. Minute den Platz verließ und Bundestrainer Löw dafür mit Trochowski einen Mittelfeldspieler einwechselte, war klar, dass Deutschland das Ergebnis über die Zeit bringen wollte - und das gelang dem WM-Dritten ohne viel Mühe. Dank einer konzentrierten Abwehrleistung geriet der Sieg bis zum Ende nicht mehr in Gefahr.

Am 22.08. kommt es zum Knaller in London: Deutschland trifft im "New Wembley" auf den ewigen Rivalen England. Am 08.09. geht es für die DFB-Elf im walisischen Cardiff wieder um Punkte für die EM-Qualifikation.

Vor dem Spiel

• 4. Juni 2007: Die Deutsche Nationalmannschaft blickt dem nächsten EM-Qualifikationsspiel gegen die Slowakei (Mi., 20.30 Uhr/ARD) entgegen. Vor allem die Formkrise von Miroslav Klose rückt dabei in den Mittelpunkt. Selbst gegen San Marino (6:0) hatte der Stürmer nicht getroffen und war nur ein Schatten seiner selbst. Doch Joachim Löw stärkt Klose uneingeschränkt den Rücken und stellte ihm für das Spiel gegen die Slowaken erneut eine Stammplatzgarantie aus. "So eine Phase hatte schon jeder Stürmer. Aber seine Qualitäten sind unbestritten. Es ist nur eine Frage der Zeit, wann er wieder trifft", so der Bundestrainer. Der Stuttgarter Mario Gomez ist mit drei Toren aus zwei Partien neben Stürmer-Legende Gerd Müller (68 Tore bei 62 Länderspielen) der einzige Spieler der mehr Treffer als Spiele hat. Die Pressekonferenz mit Joachim Löw und Mittelfeldspieler Torsten Frings wird morgen um 12:30 live (http://sport.rtl.de/videochat/videochat_player_dfb.php) übertragen.
• 4. Juni 2007: Die deutsche Nationalmannschaft kann beim EM-Qualifikationsspiel am Mittwochabend in Hamburg gegen die Slowakei nicht auf Jan Schlaudraff zurückgreifen. Der künftige Münchner reiste am Montagmorgen aus dem DFB-Quartier Side Hotel von der Elbe aus nach München, wo er sich wegen Rückenbeschwerden in der Praxis von DFB- und Bayern-Mannschaftsarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt behandeln lassen wird.
• 29. Mai 2007: Die slowakische Nationalmannschaft wird mit zwei Deutschland-Legionären in der EM-Qualifikation gegen Deutschland antreten. Nationaltrainer Jan Kocian nominierte Robert Vittek von Pokalsieger 1. FC Nürnberg und Balasz Borbely von Zweitligist 1. FC Kaiserslautern für das Spiel am 6. Juni in Hamburg. Verletzungsbedingt fehlen werden zwei weitere Nürnberger. Marek Mintal, der im Pokal-Endspiel von Stuttgarts Fernando Meira brutal gefoult worden war, und Vratislav Gresko sind verletzt.
• 27. Mai 2007: 20 Spielern umfasst das Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft für die beiden EM-Qualifikationsspiele gegen San Marino am 2. Juni 2007 in Nürnberg und gegen die Slowakei am 6. Juni in Hamburg. "Es hat zum Glück keine weiteren Absagen mehr gegeben", erklärte Bundestrainer Joachim Löw am Pfingstmontag. Auch die Akteure des deutschen Meisters und Pokalfinalisten VfB Stuttgart - Timo Hildebrand, Roberto Hilbert, Thomas Hitzlsperger und Mario Gomez - können am Dienstagnachmittag ohne Blessuren zum Treffpunkt der DFB-Auswahl ins Hotel Herzogspark (http://www.herzogspark.de/home/default.asp) in Herzogenaurach vor den Toren Nürnbergs anreisen, wie der Bundestrainer mitteilte.
• 24. Mai 2007: Michael Ballack wird der deutschen Nationalmannschaft in den beiden EM-Qualifikationsspielen gegen San Marino am 2. Juni 2007 in Nürnberg und gegen die Slowakei am 6. Juni in Hamburg nicht zur Verfügung stehen. Der DFB-Kapitän teilte Bundestrainer Joachim Löw seine Absage mit, nachdem er zuvor telefonisch die aktuelle Situation mit Mannschaftsarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt erörtert hatte. Der Kapitän der DFB-Auswahl absolviert nach seiner Operation am linken Sprunggelenk derzeit Reha-Training in London. Löw wird keinen Spieler nachnominieren und somit mit einem 20-köpfigen Aufgebot die beiden Länderspiele bestreiten.
• 23. Mai 2007: Joachim Löw plagen vor den beiden EM-Qualifikationsspielen des DFB-Teams am 2. Juni gegen San Marino (19.00 Uhr/live im ZDF) und am 6. Juni gegen die Slowakei (20.30 Uhr/ARD) Personalprobleme. Der Bundestrainer muss auf die drei Knieverletzten Lukas Podolski (Knorpelverletzung am Knie), Bastian Schweinsteiger (Borreliose-Entzündung am Knie) und Tim Borowski (Außenbanddehnung im Knie) verzichten, kann aber auf Miroslav Klose zurückgreifen, der zuletzt aufgrund einer Sperre in Tschechien gefehlt hatte. Möglicherweise kann Löw auch wieder auf Michael Ballack bauen. Der Mittelfeldspieler steht nach einer Knöcheloperation im Aufgebot für die beiden Spiele.
• 22. Mai 2007: Sami Khedira, der Meisterschütze des VfB Stuttgart, steht kurz vor einer Berufung in die deutsche Nationalmannschaft. «Er hat glänzende Perspektiven und gehört ab sofort dem erweiterten Kader der Nationalmannschaft an», sagte Bundestrainer Joachim Löw der Stuttgarter Zeitung. Eine Nominierung für die Länderspiele am 2. Juni gegen San Marino und am 6. Juni gegen die Slowakei komme noch etwas zu früh, «aber wir werden seinen Weg jetzt ganz genau weiterverfolgen», sagte Löw.
• 10. Mai 2007: Für das EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen die Slowakei am 6. Juni (20.30 Uhr, live in der ARD) in Hamburg können heute ab 15 Uhr weitere Tickets erworben werden. Die Karten sind verfügbar, da der Slowakische Verband nur bedingt auf das für ihn reservierte Kontingent, (etwa zehn Prozent der Stadionkapazität) zurückgegriffen hat. Die verfügbaren Tickets können online über das DFB-Ticketcenter (http://www.dfb.de) sowie über die DFB-Tickethotline (Telefon: 01805-110201, 0,14 €/min) bestellt werden.
• 10. Mai 2007: Auch für einen weiteren Nationalspieler ist die Saison gelaufen. Bastian Schweinsteiger rechnet nicht mehr mit seinem Comeback bei den letzten zwei Spieltagen. "Mein Ziel ist es, bei der Saisonvorbereitung dabei zu sein", sagte er in der Sportbild. Der Mittelfeldspieler dürfte somit auch für die beiden EM-Qualifikationsspiele gegen San Marino (2. Juni in Nürnberg) und die Slowakei (6. Juni in Hamburg) ausfallen. Heute konnte der 22-Jährige wegen einer Borreliose-Entzündung im Knie, die Folge eines Zeckenbisses ist, erneut nicht am Training teilnehmen. Schweinsteiger hat seit Anfang April kein Bundesliga-Spiel mehr bestritten.
• 3. Mai 2007: Das EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalmannschaft in Hamburg gegen die Slowakei am 6. Juni 2007 ist ausverkauft. Sofern Reservierungen unbezahlt bleiben, werden nach Ablauf der Reservierungsfrist wieder Plätze frei, ansonsten wird das Spiel ausverkauft sein. Die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw spielt in der Gruppe D um das Ticket für die EM 2008 in Österreich und der Schweiz. Das Hinspiel konnte die DFB-Auswahl in Bratislava 4:1 gewinnen.
• 29. April 2007: Michael Ballack soll trotz einer kurzfristigen Operation am Sprunggelenk des linken Fußes dem FC Chelsea und der deutschen Nationalmannschaft im Saisonendspurt wieder zur Verfügung stehen. Es gebe zwar noch keine exakte Prognose, wie lange der Mittelfeldspieler pausieren müsse, berichtete Bundestrainer Joachim Löw. "Aber es ist schon geplant, dass er diese Saison noch einmal spielt", sagte Löw. Löw rechnet fest mit einem Einsatz seines Kapitäns in den beiden EM-Qualifikationsspielen Anfang Juni gegen San Marino und die Slowakei.
• 26. April 2007: Nationalstürmer Lukas Podolski fällt voraussichtlich drei Monate aus. Der Stürmer wird heute in Augsburg am Knie operiert. Die Saison ist für ihn damit vier Spieltage vor ihrem Ende definitiv beendet. Bei Untersuchungen stellte Mannschaftsarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt fest, dass Knorpel im linken Knie des Bayernspielers abgesprungen ist. Er fällt für die nächsten zwei Länderspiele aus.

Spielinformationen

Paarung	Deutschland - Slowakei
Ergebnis	2:1 (2:1)
Datum	6. Juni 2007
Stadion	HSH Nordbank Arena 51.500 Zuschauer
Schiedsrichter	Olegario Benquerença (Portugal)
Tore	1:0 Durica (10., Eigentor, Rechtsschuss, Vorarbeit Jansen) 2:1 Hitzlsperger (43., Kopfball, Lahm) 1:1 C. Metzelder (20., Eigentor, Rechtsschuss, Krajcik)
Gelbe Karten	B. Schneider - Strba
Gelb-rote Karten
Rote Karten
Einwechselungen	65. Gomez für Kuranyi 74. Trochowski für Klose 90. + 2 Rolfes für B. Schneider 65. Holosko für Sapara 65. Zofcak für Sestak 83. Oravec für Strba
Eckenverhaltnis
Ballbesitz
Abseits
Torschüsse

Aufstellung

Die Aufstellungen
Deutschland	Slowakei
1 Lehmann 16 Lahm    17 Mertesacker    21 Metzelder    2 Jansen 8 Frings    27 Fritz    15 Hitzlsperger    19 Schneider 11 Klose    31 Kuranyi	Contofalsky Klimpl  Skrtel  Durica  Strba Hamsik  Sapara  Krajcik  Svento Sestak  Vittek

Kader

Der angegebene Kader umfasst die Nationalspieler, die für die EM-Qualifikationsspiele gegen San Marino und die Slowakei am 2. Juni 2007 bzw. 6. Juni 2007 nominiert sind.

Nummer	Spieler	Verein	Debüt	Länderspieleinsätze	Länderspieltore	Geburtsdatum
Torhüter
1	Jens Lehmann	FC Arsenal	18.02.1998	44	0	10.11.1969
12	Timo Hildebrand	VfB Stuttgart	28.04.2004	5	0	05.04.1979
Abwehr
2	Marcell Jansen	Borussia Mönchengladbach	03.09.2005	14	0	04.11.1985
16	Philipp Lahm	FC Bayern München	18.02.2004	32	2	05.11.1983
17	Per Mertesacker	SV Werder Bremen	09.10.2004	31	1	29.09.1984
21	Christoph Metzelder	Borussia Dortmund	15.08.2001	30	0	05.11.1980
24	Manuel Friedrich	1. FSV Mainz 05	16.08.2006	7	1	13.09.1979
27	Clemens Fritz	SV Werder Bremen	07.10.2006	5	0	07.12.1980
35	Gonzalo Castro	Bayer 04 Leverkusen	28.03.2007	1	0	11.06.1987
Mittelfeld
8	Torsten Frings	SV Werder Bremen	27.02.2001	66	9	22.11.1976
15	Thomas Hitzlsperger	VfB Stuttgart	09.10.2004	23	2	05.04.1982
19	Bernd Schneider	Bayer 04 Leverkusen	28.07.1999	76	3	17.11.1973
28	Piotr Trochowski	Hamburger SV	07.10.2006	3	0	22.03.1984
34	Roberto Hilbert	VfB Stuttgart	28.03.2007	1	0	16.10.1984
38	Simon Rolfes	Bayer 04 Leverkusen	28.03.2007	1	0	21.01.1982
Angriff
11	Miroslav Klose	SV Werder Bremen	24.03.2001	67	33	09.06.1978
31	Kevin Kurányi	FC Schalke 04	29.03.2003	38	17	02.03.1982
32	Mario Gomez	VfB Stuttgart	07.02.2007	1	1	10.07.1985
37	Patrick Helmes	1. FC Köln	28.03.2007	1	0	01.03.1984

Kartenvorverkauf

Alle Tickets sind ausverkauft. Die Eintrittskarten tauchten schon wenige Stunden nach dem Vorverkaufsstart bei Ebay im Internet hier (http://search.ebay.de/search/search.dll?cgiurl=http%3A%2F%2Fcgi.ebay.de%2Fws%2F&fkr=1&from=R8&satitle=Slowakei+Deutschland&category0=) auf.

Der Kartenvorverkauf für das Qualifikationsspiel begann am Donnerstag, 26. April 2007 (ab 16.30 Uhr) exklusiv für Fan Club Mitglieder. Der allgemeine Kartenvorverkauf startete dann am Mittwoch, 2. Mai 2007 ab 9.30 Uhr. Für das Spiel in Hamburg waren Karten zu 18,50 EUR in der sogenannten "Singing Area" (Block 25A) erhältlich. Ticketpreise für Nichtmitglieder lagen generell zwischen 20 bis 65 Euro.