Wortlaut: Auslöser für den Wutausbruch von Hoeneß

aus Worldcupwiki

Der Auslöser für die Wutrede von Bayern-Manager Uli Hoeneß auf der Jahreshauptversammlung des FC Bayern München 2007 war der Redebeitrag von Bayern-Fan Ralf Seeliger. Da der bayrische Dialekt an einigen Stellen schwer zu verstehen ist und die Tonqualität der vorliegenden Videos zu wünschen übrig lässt, hat das WorldcupWiki die vollständige Rede notiert. Zur Aufarbeitung der Problematik und zur Einordnung ist es für alle Fans wichtig, den Sachverhalt und die Hintergründe, welche die Wutrede auslösten, zu kennen:

Video Teil I im Wortlaut (http://www.youtube.com/watch?v=KfG-AP6jkC8):
Ich war vor zwei Jahren schon mal da. Damals hab ich erklärt ich hätte ein Problem mit meinem Handy. Und auf Grund des Rates von Herrn Rummenigge hab ich mich dann statt für 02 für D1 entschieden. Ich bin gut damit gefahren. Danke Kalle! Ich möchte ihm als erstes zu seiner Nominierung gratulieren. Jedoch muss ich ihm einen Vorwurf machen. Er hat uns in ein rechtes Problem gestürzt. Noch unerkannt. Ich habe noch nicht gelesen in einem Bayern-Magazin. Herr Stoiber sie haben einen Protestanten zu ihrem Nachfolger gemacht. An sich nicht schlimmes. Ich war auch mal einer. Aber er hat jetzt etwas getan von dem. Wo wir noch gar nicht wissen, was da eigentlich auf uns zu kommt. Mit dem Stadion. Nach der Regelung der neuen Führung der CSU-Fraktion darf ab 1. Januar in der VIP-Loge nicht mehr geraucht werden. Das ist Gastronomie. Dann ist Schluss… (nicht hörbar).

Vom neuen Bayern-Journal bin ich auch angetan. Insbesondere, was mir sehr gut gefällt ist das Uli Hoeneß erstmals ein Interview gibt auf zwei Seiten zu einem sehr kontroversen Thema: Nämlich zur Akustik im neuen Stadion. Das ist ein Problem. ich stehe nicht in der Süd- oder Nordkurve, aber das Problem ist für mich eigentlich ein anderes und zwar der Kalle hat mir gegen Frankfurt wieder bewusst gemacht, ich habe eine Identitätskrise. Also hab ich mich auf die Couch gelegt und überlegt woher das kommt. Und bin relativ schnell darauf gekommen: Ich weiß nicht mehr, was ich bin. Früher war ich ein Fan. Laut Uli und Kalle bin ich nun aber ein Kunde (Applaus).

Früher war ich aber Fan. Damals hab ich mich für mich selbst einfach ein bisschen besser gefühlt. Ich gehe seit Jahren ins Stadion. Früher mit Schirm, heute zum Glück überdacht. Aber führt jetzt ein Dach über den Kopf zu einem Identitätswechsel. Wegen mir nicht. Aber scheinbar hat der Stolz über den Neubau unsere Führung zu einer neuen Einschätzung der – sag mer mal – neutralen Zuschauer geführt. Früher … waren wir willkommene Fans, dankbar aufgenommen, weil es a nicht immer so voll war. Jetzt aber mittlerweile im weltberühmten Neubau wird uns der Status nicht bissal, sondern radikal anders gesehen. Das neue Stadion hat natürlich einen Run (Pause) aufs Stadion ausgelöst, der nach der WM nochmal verstärkt, für unseren Verein erstemal den Idealzustand darstellt. Die Zuschauerzahlen (…) egal gegen wen, die Hütte ist voll. Perfekt für die Kasse. Aber nicht unwichtig. Erst als aus den Löwen ein Partner, jetzt ein Mieter geworden ist. Schlecht besuchter Mieter, aber … (Applaus) Ob deswegen das Parken um 100 Prozent teurer werden muss, ist schon geklärt, die Schlauen unter den Leuten parken in Fröttmaning für einen Euro oder fünf. Was soll man da machen. Ich bin dafür dass man in der Parkgarage die Spiele auf Videoleinwand zeigt gegen Eintritt… (Applaus)

Der Status eines Teiles der Zuschauer hat sich aus Sicht der Profifußballabteilung gehörig geändert. Der Fan ist Gast und, oder Kunde. Warum soll man sich über die neue Unterscheidung aufregen. Eigentlich muss man überlegen wo da der Unterschied ist.

Was ist ein Gast? Es kann jemand sein den man so zum Essen einlädt. Oder jemand der gegen Bezahlung in einem Lokal isst oder in einem Hotel schläft.
Was ist ein Besucher? Jemand den man eingeladen hat oder jemand der einfach so vorbeischaut, eine Veranstaltung besucht gegen Geld aber nicht bezahlt.
Was ist ein Kunde? Jemand der etwas kauft, ein Dienstleistung in Anspruch nimmt.

Eigentlich kann man, wenn man sich in einem Lokal oder Geschäft wohlfühlt, alles in Anspruch nehmen (...) Zum Beispiel in einem Stadion. Letzte Saison hatte ich das Glück dreimal in verschiedene VIP-Logen eingeladen zu sein und jedes mal war es so, dass wenigstens ein Viertel der Besucher dort, meist Gäste von Firmen und Privatleute, ein bisschen was von Fußball verstanden hat, aber heute (…) (Applaus) sind den kaum Spieler bekannt, da werden nebenher wichtige Dinge des täglichen Geschäftslebens besprochen, aber Stimmung kam nie auf. Und jetzt bitte nicht missverstehen. Dass ich das verurteile. Diese Reihe ist wichtig für uns. Die bringen Geld ins Stadion, insbesondere nach dem unserer Geschäftspartner jetzt.

Die Besucher werden wie Gäste behandelt, damit sie gute Kunden bleiben oder werden. Das ist der Lauf der Dinge, da hat auch keiner was dagegen. Jedem das seine. Aller jedenfalls was anderes als ein Fan. Fans unterscheiden sich doch von Gästen, Kunden oder Besuchern durch eine ganz besondere Eigenschaften und das sieht man auch heute wieder: Fans haben Herzblut, Gefühl, Zuneigung. Vielleicht sowas wie Liebe zum Verein und zur Mannschaft – nicht aber zum Produkt. Fans wollen nicht Stammkunden, Stammgäste oder Stammbesucher sein. Die wollen als Fans behandelt werden. Bisher waren Fans was Wichtiges. Und in jedem anderen Verein san se auch noch wichtig. Und sie sind nicht unwichtig. Bitte nicht missverstehen. Das Gefühl das jeder Fan wichtig ist, hab ich derzeit nicht. Jedem regelmäßigen Gast, Besucher und wahrscheinlich auch den Kunden des FC Bayern wird eins aufgefallen sein, dass ein Teil der Fans enttäuscht ist und ganz einfach ist das bemerkbar: Man hört nichts.

Video Teil II im Wortlaut (http://www.youtube.com/watch?v=GYNbo2AHM9Y):
Da unten können vier Tore fallen, aber man hört selten was (Langer Applaus).

Uli wie Du im Bayern-Journal gesagt hast, sei die Stimmung wieder besser oder manchmal zweigeteilt. Da hab ich mir die Fernsehbilder nochmal genauer angeschaut und hab den Eindruck gehabt, Du sitzt im Stadion mit einem MP3-Player und hörst die besten Zuschauersongs der letzten Jahre (Lachen aus dem Publikum). Natürlich ist die Stimmung nicht auf Dauer so. Wenn wir ein Tor schießen, wenn Ribery ein „Schmanckerl“ macht, wenn er rausgeht… Kein Thema… Im Spiel gegen Frankfurt hab ich mich hingesetzt und geschaut, wie lange haben wir Fangesänge. Sage und schreibe: Sechs Minuten. Beim letzten Spiel gegen Bolton Wanderers hab ich mich wieder hingesetzt, da waren es wieder nur acht Minuten. Nachher hab ich mich mit Engländern in der Stadt unterhalten und natürlich die fanden unser Stadion geil, das rote Licht, die Ränge, Standing Ovations für Franck Ribery, wunderbar, Wahnsinn! Dann hört man die Fragen von Fans der anderen in der U-Bahn hört: Warum hört man die Fans bei euch nicht. Verboten hat das kein um Gotteswillen. Das ist auch kein Vorwurf an die Leute der Nord- und Südkurve. Aber man kriegt natürlich mit. Es gibt keine Trommeln mehr. Du musst sie vorher anmelden. Viele finden das als Regelmentierung. Ein bissel ist die Stimmung bei den Freunden aufgekommen, dass ein Generalverdacht besteht, weil ein paar Vollidioten sich nicht im Griff hatten (Applaus). Man hört nichts und das ist nicht weil ich in der Nord- oder Südkurve sitze, sondern weil ich als Fan da drin sitze und da passiert unten etwas und in der Kurve eher wenig. Also man kriegt weder Stimmung, noch Fangesänge mit, also alles was ein Livespiel aus macht. So. Der Zustand kommt mir komisch vor.

Und jetzt eine Bitte. Kalli nicht mich falsch verstehen. Uli. Ich will gar keine Kommentierung dazu. Ich will einfach eine Bitte abliefern. … Nehmt es euch der Sache an. Zeigt etwas Verständnis für die Leute die nicht immer so wollen. Mein Vorredner hat es ein bisschen jovialer gesagt. Tauscht Euch aus. Und wenn sich die Fanclubs selbst nicht untereinander austauschen, dann leitet es an. Weil wir wollen es eigentlich wieder, das Stimmung im Stadion ist und zwar wie früher als die Karten noch nicht bei Ebay gehandelt wurden sind (Applaus). Bei der erste Jahresversammlung nach Stadioneinzug. Da war das ein großes Thema: Ticketing und was, das Essen, das Parken. Das hat sich jetzt gelegt, wenn die Haupttribüne zum Essen geht, das haben wir akzeptiert. Wenn man mit Sektglas nicht hinkriegt, das haben wir akzeptiert..

Aber ich sag es nicht gern. Aber bei den Blauen wenn sie die Hütte voll haben, ist mehr los. Das sag ich wirklich ungern. Also Uli springt über Euren Schatten und hab bisschen mehr Augenmerk auf das Was die Stimmung in der Kurve ist. Sie ist zwar geteilt, das macht es nicht leichter. Die letzten zwei Jahre habt ihr sicher viel zu tun gehabt: neue Kunden, neue Klientel. Im Olympiastadion gab es eine große Ehrenloge mit unseren Sponsoren. Das war eingespielt, das hat man gekannt. Jetzt sind es Firmen und Privatleute, die sich einmieten… die haben Ansprüche. So jetzt muss man sich um eine eigene Gestaltung der Betriebsgesellschaft kümmern, dann springen die (…) Sechziger ab, jeden Woche anderes Geschiss: Parkhaus zu groß, zu teuer und, und, und… Aber jetzt sind wir im dritten Jahr im Stadion und das müsste sich langsam eingespielt haben. Nehmt Euch also ein bisschen Zeit für die Stammkunden, die Gäste der letzten Jahre. Schaut, dass die Stammkunden der letzten Jahre wieder Spaß haben, gebt den Fans der zwei Kurven mehr Aufmerksamkeit. Und nicht vergessen - die Fanclubs von uns übernehmen nicht nur die Beschallung des Stadions – und dafür möchte ich mich bei den meistens Fanclubs auch nochmal ausdrücklich bedanken für ihr soziales Engagement in den letzten Jahren - nicht ausdrücklich nur bei den Fans die selbst in der Kurve und im Fanclub sind, sondern bei denen die einfach nur ins Stadion gehen und sich an Bayern freut. Vielen Dank und schönen Abend.

[bearbeiten]

Siehe auch

[bearbeiten]

Videos

Die Videos zur Jahreshauptversammlung:

Teil 1a (http://www.youtube.com/watch?v=KfG-AP6jkC8) - Wortmeldung Teil I von Bayern-Fan Ralf Seeliger
Teil 1b (http://www.youtube.com/watch?v=GYNbo2AHM9Y) - Wortmeldung Teil II von Bayern-Fan Ralf Seeliger
Teil 2 (http://www.youtube.com/watch?v=8rcymT3cQig) - Wutrede von Hoeneß
Teil 4 (http://www.youtube.com/watch?v=glqPhlkloZ8) - Rede von Rummenigge