Zypern - Deutschland 15. November 2006

aus Worldcupwiki

Beim letzten EM-Qualifikationsspiel der deutschen National-Elf gegen Zypern am 15. November 2006 um 21 Uhr Ortszeit (20 Uhr MSZ/live in der ARD) in Nikosia hofft Bundestrainer Joachim Löw seine Siegesserie von fünf Spielen auszubauen. Nach schwacher Vorstellung reichte es nach der 1:0 Führung durch Kapitän Michael Ballack nur zum 1:1-Unentschieden gegen den Fußballzwerg. Zypern hatte schon zuletzt mit einem 5:2-Sieg gegen Irland in der EM-Qualifikation aufhorchen lassen. Mit vier Punkten aus vier Spielen belegt Zypern nach dem Spiel aber nur den fünften Rang in der Qualifikationsgruppe D.

Im letzten Spiel des Jahres verzichtet Joachim Löw auf Experimente. "Wir haben nur zwei Trainingstage. Da hat es keinen Sinn, neue Leute zu integrieren. Deshalb werde ich auf bewährte Kräfte setzen", erklärte der Bundestrainer zwei Tage vor Bekanntgabe seines Aufgebotes für das Spiel. Löw erteilte auch frühzeitig Talenten wie Aaron Hunt oder auch Mario Gomez eine Absage: "Das sind alles Spieler, die in Zukunft eine Rolle spielen können. Derzeit stehen sie aber noch hinten dran, auch wenn sie eine erfreuliche Entwicklung nehmen." Kapitän Michael Ballack absolvierte sein 75. Länderspiel.

Bundestrainer Jogi Löw warnt vor dem Gegner und mahnt seine Spieler zu Disziplin. Persönlich schätzte er Zypern, trotz der 1:6-Niederlage gegen die Slowakei und der 1:3-Niederlage gegen Wales, stärker ein als Irland und Slowakei. Die Mehrheit der Experten glaubte an einen Sieg der deutschen Mannschaft, doch es ist unklar, ob es ein Kantersieg oder eine Zitterpartie wird.

Für manch einen war es eine Blamage, für die Spieler und Jogi Löw eine enttäuschende Leistung, die jedoch keine schwerwiegenden Folgen haben sollte. Doch es ist eher Ersteres. Die DFB-Elf setzte nach einem fantstischen Jahr einen dürftigen Schlusspunkt - das "Sommermärchen" wurde von Zypern endgültig beendet.

Inhaltsverzeichnis

1 Spielbericht 2 Aktuelles 3 Bilanz: Deutschland - Zypern 4 Spielinformationen 5 Aufstellung 6 Kader 6.1 Zypern 6.2 Deutschland 7 Tickets

Spielbericht

Die Partie war zunächst sehr ausgeglichen, es gab nur wenige Torchancen. Allerdings dominierte die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft die erste halbe Stunde. Nach fünfzehn Minuten traf Michael Ballack, der mit großem Abstand beste deutsche Spieler in dieser Partie. Damit erzielte er in seinem 75. Länderspiel seinen 35. Treffer. Die frühe Führung brachte nicht die erhoffte Sicherheit für die deutsche Mannschaft, Zypern konnte weiterhin gut mithalten und erzielte nach Patzern vom bis dahin gut spielenden Clemens Fritz und Bastian Schweinsteiger in der 43. Minute den Ausgleich. Nach der Pause kam es dann zu einem lustigen Zwischenfall, weil ein deutscher Fan vor dem Anpfiff auf das Feld rannte und den Ball mitnahm. Er konnte jedoch schließlich vom Ordnungspersonal gestoppt werden. Zypern wurde nun immer stärker, Deutschland schwächelte jedoch immer mehr, noch wesentlich stärker als in der ersten Halbzeit, in der eigentlich nur David Odonkor negativ aufgefallen war. Es gelangen kaum Pässe, die Zyprer hatten wesentlich mehr Ballbesitz und im Gegensatz zum deutschen Team noch echte Chancen auf den Sieg. Man bemühte sich sehr, doch es kam nichts dabei heraus - Zypern war in der zweiten Halbzeit zweifellos die bessere Mannschaft. Sie konnten noch ein Tor erzielen, was jedoch aufgrund einer zweifelhaften Abseitsposition, die eigentlich keine war, nicht zählte. Miroslav Klose, Oliver Neuville, Torsten Frings und Philipp Lahm waren weit von ihrer eigentlichen Klasse entfernt, niemand konnte zu der Klasse auflaufen, wie man sie noch im Spiel gegen die Slowakei gesehen hatte - oftmals mussten die Zyprer mit Fouls und den demetnsprechenden gelben Karten gestoppt werden. Kein einziger deutscher Spieler erreichte Normalform, und mit dem Abseitstreffer und der Dominanz der Zyprer in der letzten halben Stunde ist deutsche Mannschaft mit einem Punkt noch sehr gut bedient, eine Ernüchterung, wie wir sie lange nicht gesehen haben.

Aktuelles

• 14. November 2006: Morgen gehen die Löw-Festspiele hoffentlich weiter: Das EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Zypern (Anstoß 20 Uhr, ab 19:25 Uhr im ZDF) steht auf dem Programm. Die voraussichtliche Aufstellung finden sie hier. Ab 22:55 Uhr ist im ZDF die Zusammenfassung des Qualifikationsspiels Irland - San Marino und der Freundschaftsspiele Frankreich - Griechenland, Niederlande - England, Schweiz - Brasilien und Weltmeister Italien gegen die Türkei zu sehen.
• 13. November 2006: Bundestrainer Joachim Löw muss im EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalelf in Nikosia gegen Zypern am Mittwoch (20.00 Uhr MEZ/live im ZDF) auf Torwart Jens Lehmann verzichten. Die deutsche Nummer eins laboriert an einer Grippe und sagte Löw in einem Telefonat um 19.00 Uhr am Sonntagabend nach vorheriger Rücksprache mit der medizinischen Abteilung seines Klubs FC Arsenal ab. Anstelle des 37-Jährigen wird nun Timo Hildebrand von Bundesliga-Spitzenreiter VfB Stuttgart zwischen die Pfosten rücken. Als Ersatz für Hildebrand wurde Robert Enke von Hannover 96 nachnominiert. Bernd Schneider muss wegen einer Oberschenkelverletzung zwei Wochen pausieren und fällt ebenso aus wie Piotr Trochowski, der an einer Achillessehnenentzündung leidet. Der Bundestrainer nominierte heute dafür Paul Freier von Bayer Leverkusen nach. Der 27-Jährige hatte sein letztes von bislang 18 Länderspielen am 9. Februar gegen Argentinien (2:2) im Trikot der Nationalelf absolviert.
• 8. Novembe 2006: Bundestrainer Joachim Löw saß gestern in Mainz auf der Tribüne und beobachtete vor allem Wolfsburg-Stürmer Mike Hanke, der sogar das 1:0 beim 2:1 Sieg des VfL schoss. Beim EM-Qualifikationsspiel gegen Zypern könnte Hanke für den verletzten Lukas Podolski von Beginn an spielen.

Bilanz: Deutschland - Zypern

Die beiden Mannschaften standen sich vor dem Spiel am 15. November 2006 bisdato in der Länderspielgeschichte viermal gegenüber. Die DFB-Elf gewann alle vier Spiele ohne ein Gegentreffer zu kassieren, bei 24 eigenen Treffern. Zu letzt gewann die deutsche Auswahl am 29. Mai 1969 in Essen durch Tore von Gerd Müller (4), Wolfgang Overath (3), Helmut Haller (2), Max Lorenz, Siegfried Held und Horst-Dieter Höttges mit 12:0 (7:0). Alle Spiele im Überblick:

Datum	Ort	Ergebnis	Anlass
24.04.1965	Karlsruhe	5:0 (3:0)	WM-Qualifikation
14.11.1965	Nikosia	6:0 (2:0)	WM-Qualifikation
23.11.1968	Nikosia	1:0 (0:0)	WM-Qualifikation
21.05.1969	Essen	12:0 (7:0)	WM-Qualifikation

Spielinformationen

Paarung	Zypern - Deutschland
Ergebnis	1:1 (1:1)
Datum	12. November 2006
Stadion	Neo GSP 15.000 Zuschauer
Schiedsrichter	Fröjdfeldt (Schweden)
Tore	1:1 Okkas (43., Rechtsschuss, Aloneftis), 0:1 Ballack (15., Rechtsschuss)
Gelbe Karten	Charalambidis, Okkas, Louka - Klose, C. Fritz, Lahm
Gelb-rote Karten	keine
Rote Karten	keine
Einwechselungen	68. Krassas für Michail, 72. Ch. Nikolaou für Okkas, 80. Charalambous für Theodotou - 62. Hanke für Neuville, 80. Hitzlsperger für Odonkor
Eckenverhaltnis
Ballbesitz
Abseits
Torschüsse

Aufstellung

Die möglichen Aufstellungen
Deutschland	Zypern
12 Hildebrand 27 Fritz    3 A. Friedrich    24 M. Friedrich    16 Lahm 8 Frings    22 Odonkor    7 Schweinsteiger    13 Ballack 11 Klose    10 Neuville	Georgallides Lambrou  Louka  Michail  Theodotou Elia  Charalambidis  Okkas  Makridis Konstantinou  Aloneftis

Kader

Zypern

Tor: Michalis Morphis (APOEL Nikosia), Antonis Georgallides (Omonia Nikosia) Abwehr: Marios Elia, Stelios Okkarides, (alle APOEL Nikosia), Loukas Louka, Lambros Lambrou (beide Anorthosis Famagusta), George Theodotou (Omonia Nikosia),Charis Nicolaou (AEK Larnaca) Mittelfeld: Constantinos Makrides, Chrysostomos Michael (beide APOEL Nikosia), Constantinos Charalambides, Elias Charalambous (beide PAOK), Efstathios Aloneftis (AE Larisa), Angriff: Yiannakis Okkas, Michalis Konstantinou (beide Olympiakos Piräus), Simos Krassas (AEL Limassol), Yiasemis Yiasemakis (PAOK), George Nicolaou (Olympiakos Nikosia).

Deutschland

Bundestrainer Joachim Löw hat eine Woche vor dem Spiel das Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft bekannt gegeben. Die Begegnung am Mittwoch in Nikosia, die um 20 Uhr MEZ (live im ZDF) angepfiffen wird, ist das vierte Spiel der deutschen Nationalmannschaft in der laufenden EM-Qualifikation. Erstmals seit der Weltmeisterschaft 2006 steht Per Mertesacker wieder im Kader. Der 22 Jahre alte Abwehrspieler von Werder Bremen zählt nach längerer Verletzungspause zum insgesamt 19 Spieler umfassenden DFB-Aufgebot. Neben Mertesacker baut der Bundestrainer, der auf die verletzten oder im Aufbautraining befindlichen Lukas Podolski, Tim Borowski, Gerald Asamoah, Christoph Metzelder, Sebastian Kehl, Robert Huth, Jens Nowotny und Alexander Madlung verzichten muss, ausschließlich auf Spieler, die zuletzt schon zum Aufgebot für die Länderspiele gegen Georgien und in der Slowakei gehörten. Alle Nominierten in der Übersicht:

Tor: 12 Timo Hildebrand (VfB Stuttgart), 23 Robert Enke (Hannover 96, für den grippekranken Jens Lehmann nachnominiert)

Abwehr: 3 Arne Friedrich, 25 - Malik Fathi (beide Hertha BSC Berlin), 17 Per Mertesacker, 27 Clemens Fritz (beide Werder Bremen), 24 Manuel Friedrich (FSV Mainz 05), 16 Philipp Lahm (Bayern München)

Mittelfeld: 13 Michael Ballack (FC Chelsea), 7 Bastian Schweinsteiger (Bayern München), 8 Torsten Frings (Werder Bremen), - Paul Freier (Bayer Leverkusen, für den verletzten Bernd Schneider nachnominiert), 22 David Odonkor (Betis Sevilla), 15 Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Piotr Trochowski (Hamburger SV, fällt aufgrund von Achillessehnenproblemen aus)

Angriff: 11 Miroslav Klose (Werder Bremen), 9 Mike Hanke (VfL Wolfsburg), 10 Oliver Neuville (Borussia Möchengladbach), 29 Jan Schlaudraff (Alemannia Aachen)

Tickets

Am 18. Oktober 2006 um 18.00 Uhr begann der Kartenvorverkauf für das EM-Qualifikationsspiel gegen Zypern am 15. November 2006 in Nikosia. Tickets konnten in Deutschland ausschließlich von DFB-Fan-Club-Mitgliedern hier (https://62.153.106.230/fcn/tickets/ausland/index.php) bestellt werden. Jedes Mitglied hatte die Möglichkeit, maximal ein Ticket zu erwerben. Der Ticket-Preis (Sitzplatz East-Stand) lag bei 56,00 Euro inkl. der Service-Pauschale. Der Zypriotische Fußballverband bot zu diesem Spiel ausschließlich die beiden Geraden mit Haupt- und Gegentribüne an, daher gab es leider keine "fanfreundliche" Kategorie im Hintertorbereich.